聚焦里约热内卢贫民区的残酷故事喝了两碗樱桃用小火熬的小米粥。夏草让他好好休息，和樱桃一起退出了陈源的房间。那块记录着岁月不饶人的小小硬盘又回到陈源的手里，夏草已经记下了，不过她短时间内也没有资格修炼。，“魔鬼也会叹息着转身的地方”。这部新的剧集继续由电影版导演费尔南多·梅里尔斯打造，他透露：电影讲的是当地社区的缺陷，剧版则将讲述这些社区的力量。